Are you a Mergener?
Are you a Mergener? A "Mergener" historically referred to someone or something associated with the Abbey of St. Mary of the Martyrs in Trier. The Core Name: The monastery was dedicated to St. Mary (Sankt Maria ad Martyres or St. Marien). The Dialect Shift: Over centuries, the local Trierisch and Moselle-Franconian dialects naturally shortened and shifted the pronunciation of Marien into Mergen. The Compound Word: When the monastery built its inner-city courtyard, it was called the Marien-Hof (Mary's Court), which the locals pronounced as Mergener Hof. The "-er" suffix in German works just like it does in English (e.g., a New Yorker is from New York)—so Mergener Hof literally translates to "The Courtyard belonging to the Mary folks." Sankt Maria ad Martyres - Saint Mary of the Martyers The monastery of St. Mary of the Martyrs (often referred to in h...